There is a cat in the basket

“There are a lot of things to learn”

Quando eu era criança tinha muita coisa que eu não entendia ao começar a estudar.

“Eu tenho raiva!” Como eu posso ter raiva se eu nunca comprei ou se não é um objeto para se “ter”, até que aos poucos fui entendendo que esse “ter raiva” nada mais era do que dizer que estava bravo, que existia esse sentimento dentro de mim, que havia algo diferente.

Em inglês existe uma expressão para definir “tem, há, existe”, there is. Antes de continuarmos gostaria de destacar o termo expressão.

“Expressão é tudo aquilo que carrega uma ideia muito mais profundo do que as palavras ditas querem dizer.”

Voltando ao There is, essas duas palavras querem dizer exatamente isso e devem ser sempre utilizadas juntas.

Mas Joabe, is não é o singular do verbo to be?
Ótima observação! Sim, por isso que ao falarmos de plural devemos alterar o Is por Are.

Singular:
There Is  – Tem, existe, há
Dér is

Plural:
There Are– Têm, existem, há
Dér ár

Ou seja, nossa fórmula deve ser sempre There + To be.

Exemplos:
There is a dog behind you – Tem um cachorro atrás de mim.
Dér is a dóg birráind iú

There are many people here – Têm muitas pessoas aqui.
Dér ar mêní pípou rir

There is something in the air – Há algo no ar.
Dér is sãmfing in de ér

There are a lot of songs on my computer – Têm várias músicas no meu computador.
Dér ar ei lót ov songs on mai compiurer

Past

Para falarmos que existia / havia / tinha algo é exatamente a mesma lógica, só com uma leve alteração. Como vimos ao estudarmos o verbo To Be devemos substituir Is por Was sempre no singular e Are por Were sempre no plural

Exemplos:
There was a boy here – Tinha um menino aqui.
Dér uós ei bói rir

There were soldiers on the street – Havia soldados na rua.
Dér uãr sôudiers on de strit

There was a chocolate at home – Existia um chocolate em casa.
Dér uós ei tiócolat ét roume

There were a lot of cats behind my house – Tinha várias gatos atrás da minha casa.
Dér uãr ei lót ov quéts birraind mai ráuze

Future

Mesma regra do verbo To Be
There + Will Be
Terá – Existirá – Haverá

Exemplos:
There will be a new tomorrow – Haverá um novo amanhã.
Dér uiu bi ei nú tumórou

There will be something new – Terá algo novo.
Dér uiu bi sâmfin nu

There will be a new opportunity – Haverá uma nova oportunidade.
Dér uiu bi ei nu óportíuniri

Forma Negativa

There + Is/Are + Not
Não há / existe (m) / tem (têm)

Exemplos:
There is not happening – Não tem nada acontecendo.
Dér is nót répenin

There are not girls in here – Não têm garotas aqui.
Dér a nót gãrls in rir

There are not bills to pay – Não existem contas para pagar.
Dér ar nót bills tu pei

Forma Interrogativa

Is / Are – Was/Were – There
Tem? Existe? Há? – Teve? Existiu? Houve?

Exemplos:
Is there anything you are trying to tell me? – Tem algo que você está tentando me dizer?
Is dér ênífin iú ar traín tu téu mi?

Are there any bills to pay? – Têm contas para pagar?
Ar dér êni bius tu pêi

Is there any boy playing soccer? – Tem algum garoto jogando futebol?
Is dér êni bói plêin sóquer?

É isso galera! Semana que vem tem mais!